La Intrepretación

A partir de la mítica torre de Babel de la leyenda,los idiomas y los dialectos surgen como principal escollo entre los seres humanos para comunicarse y entenderse. La asombrosa capacidad y la motivación para aprender y superarse que exhibió el ser humano desde la lógica de la supervivencia y la evolución permitió superar esa dificultad.Conquistadores y conquistados.Vendedores y compradores.Enamorado y el objeto de ese amor.Toda relación humana tanto individual y como colectiva superó las barreras linguisticas en todas las épocas y culturas,desde las cercanas a las más remotas. Salvo las expresiones artísticas como la pintura y la música que son universales  así como su deleite y regocijo.Pues bien hablar el mismo idioma no parece suficiente,hay algo de  difícil solución que es el de las interpretaciones de los dichos y de las palabras.A tal punto que las mismas palabras expresadas con distintos tonos de voz y diferentes posturas corporales ,estados de ánimo o contextos surgen en quien las escucha diferentes reacciones y efectos.Estoy seguro que el mismo libro o las palabras que están leyendo ahora son diferentes para cada lector.Si miramos una escena en el cine mientras a alguien le produce lágrimas de emoción a quien esta al lado puede producir una sonrisa jocosa u otro estado de ánimo.Nuestra educación,nuestros valores y creencias así como las experiencias de vida se transforman en torres de Babel a la hora de interactuar con el otro.Si aprendemos a mirar al otro sin las imágenes y conceptos que hemos elaborado sobre él y aprendemos a despojarnos nosotros también de ellas.A mirarlo y entenderlo desde el corazón y no desde el análisis de la razones y los juicios de la mente seguramente desde esa otra mirada establezcamos diálogos e interacciones diferentes.Tengamos en cuenta que todos somos uno y el otro es sólo una proyección de nosotros mismos.@Sv